TEN DUĀ'U MADE BY THE PROPHET (Salallahu Alayhi Wasallam)

Duā'u Of The Prophet After Tahajjud Solāt in One Of The Night

Ibn 'Abbas (Rodiyallahu an'hu) narrates: I heard Rosulullah (salallahu alayhi wasallam) reciting this supplications one night, after he had completed his Tahajjud Solat:.....

١- اللّٰهمّ إنّى أسألك رحمةً من عندك تهدى بها قلبى، وتجمع بها أمرى، وتلمّ بها شعثى، وتصلح بها غائبى، وترفع بها شاهدى وتزکّى بها عملى، وتلهمنى بها رشدى، وتردّ بها ألفتى، وتعصمنى بها من كلّ سوءٍ.
Allāhumō innī as'aluka rahmotan min îndika tah'dī bihā qalbī, wa taj'mahu bihā am'rī, wa talummu bihā sha'thī, wa tus'lihu bihā ghā'ibī, wa tar'fahu bihā shāhidī, wa tuzakkī bihā amolī, wa tul'himunī bihā rush'dī, wa taruddu bihā al'fatī, wa ta'asimunī bihā min kulli suu'hi.

٢- اللّٰهمّ أعطني إيماناً ويقيناً ليس بعده كفر، ورحمة أنال بها شرف گرامتك في الدّنيا والآخرة.
Allāhummō a'atinī îmānan wa yaqēnan laesa ba'dahu kuf'run, wa rah'motan ināla bihā sharafa karamōtika fīh ddun'yā wal-Ākhirah.

٣- اللّٰهمّ إنّي أسألك الفوز في القضاء، ونُزُلَ الشّهداء، وعيش السّعداء، والنّصر علي الأعداء.
Allāhummō innī as'alukal faoza fīl qadāhi, wa nuzulash-shuhadāhi, wa aishas-su'adāhi, wan-nasro alal a'adāhi.

٤- اللّهمّ إنّي أُنزل بك حاجتي وإن قصر رأيي وضعف عملي افتقرت إلىٰ رحمتك، فأسألك يا قاضي الأمور، ويا شافي الصّدور، گما تجير بين البحور، أن تجيرني من عذاب السّعير، ومن دعوة الثّبور، ومن فتنة القبور.
Allāhummō innī unzilu bika hājatī wa in qosuro ra'ayī wa da'ufa amolīf-taqor'tu ilā rah'motika, fa-as'aluka yā qādiyal-umūr, wa yā shāfyas-sudūr kamō tujīru bainal buhūr, an tujīronī min ah'zābis-sahīr, wamin da'awatith-thubūr, wamin fitnatil-qubūr.

٥- اللّهمّ ما قصُر عنه رأيي ولم تبلغه نيّتي ولم تبلغه مسألتي من خيرٍ، وعدته أحدا من خلقك أو خير أنت معطيه أحدا من عبادك فإنّي أرغب إليك فيه وأسألكه برحمتك ربَّ العالمينَ.
Allāhummō mā qosuro an'hu ra'hyī walam tablug'hu niyyatī walam tablug'hu mas'alatī min khair, wa ad'tahu ahadan min khalkika ao khairin anta mu'utīhi ahadan min ibādika fa'innī ar'ghabu ilayka fīhi wa as'alukahu birah'motika robbal-Ālamīn.

٦- اللّٰهمّ ذا الحبل الشّديد، والأمر الرّشيد، أسألك الأمن يوم الوعيد، والجنّة يوم الخلود مع المقرّبين الشّهود، الرّكع السّجود، الموفين بالعهود، أنت رحيمٌ ودودٌ، وإنّك تفعل ما تُريد.
Allāhummō dhāl-habli sh-shadīd, wal-amri r-rashīd, as'alukal-am'no yaomal-wa'īd, wal-jannat yaomal-khulūd, ma'al-muqorrobīna sh-shuhūd, ar-ruka'i s-sujūd, al-mūfīno bil-uhūd, anta rohīmun wadūd, wa innaka taf'al mō turīd.

٧- اللّٰهمّ اجعل هادين مهتدين غير ضالّين ولا مضلّين سِلماً لأوليائك وعدوّاً لأعدائك نحبّ بحبّك من أحبّك ونعادي بعداواتك من خالفك.
Allāhummōj-al ādīno mu'tadīno ghaira dōllīno walā mudillīna silman li ao-liyā'ika wa aduwwan li-a'adāika nuhibbu bihubbika mon ahabbaka wa nu'ādī bi'adāwātika mon khālafaka

٨- اللّٰهمّ هٰذا الدّعاء وعليك الحجابة وه‍ٰذا الجهد وعليك التّكلان.
Allāhummō adhā d-duā'u wa alaykal hijābatu wa adhāl juh'du wa alaykat-tuklān

٩- اللّهمّ اجعل لي نوراً في قلبي، ونوراً في قبري، ونوراً من بين يديّ، ونوراً من خلفي، ونوراً عن يميني، ونوراً عن شمالي، ونوراً من فوقي، ونوراً من تحتي، ونوراً في سمعي، ونوراً في بصري، ونوراً في شعري، ونوراً في بشري، ونوراً في لحمي، ونوراً في دمّي، ونوراً في عظامي، اللّهمّ أعظم لي نوراً وأعطني نوراً واجعل لي نوراً.
Allāhummōj'al lī nūron fī qol'bī, wa nūron fī qob'rī, wa nūron min bayno yadayya, wa nūron min khol'fī, wa nūron an yamīnī, wa nūron an shimōlī, wa nūron min faoqī, wa nūron min tah'tī, wa nūron fī sam'hī, wa nūron fī basorī, wa nūron fī sha'rī, wa nūron fī basharī, wa nūron fī lah'mī, wa nūron fī damī, wa nūron fī izōmī, allāhummō a'azim lī nūron wa a'atinī nūron waj-al lī nūron.

١٠- سبحان الّذى تعطّف العزّ وقال به، سبحان الّذى لبِس المجد وتكرّم به، سبحان الّذى لا ينبغي التّسبيح إلاّ له، سبحان ذي الفضل والنّعم، سبحان ذي المجد والكرم، سبحان ذي الجلال والإكرام.
Sub'hānal-ladhī ta'atofal-izza waqola bihi, sub'hānal-ladhi labisal-maj'da watakarrao bihi, sub'hānal-ladhi lā yan'baghī t-tasbīhu illā lahu, sub'hāna dhīl-fad'li wanni'ami, sub'hāna dhil-maj'di wal-karami, sub'hāna dhil-jalāli wal-ikrāmi.

[رواه الترمذى وقال: هذا حديث غريب، باب منه دعاء: اللّهمّ إنّي أسألك رحمة من عندك..........، رقم ٤١٩]